① なぜ商品説明が重要か
(出品画面は以下のような構成で表示されます。)

eBayでは、商品説明は「売れるかどうか」と「クレームを防げるか」を左右する重要なポイントです。
初心者の方は、英語をきれいに書こうと考えがちですが、実際はそうではありません。
大切なのは以下の2つです。
・商品の状態を正確に伝えること
・誰が見ても分かるシンプルな文章にすること
実際、多くの売れているセラーは、短くてシンプルな説明文を使っています。
② コピペテンプレ


以下のテンプレートをそのままコピーして使ってください。
上記のような出品ページとなります。
初心者の方でも、このまま必要個所を商品の状態に合わせて変更すれば、問題なく出品できます。
Total Condition
Near Mint
Serial Number
123456789
Appearance
The item shows some signs of use.
There are some small scratches and scuffs.
Please check the photos for details.
Optics
No fungus
No haze
No scratches
A few small dusts (No impact on photos)
Functional
It works properly.
All functions have been tested.
Bundled Items
All items shown in the photos are included.
Please Note
The condition is based on my own opinion.
Please check the photos carefully.
Feel free to contact me if you have any questions.
Shipping
I will ship the item via DHL or FedEx.
I will provide a tracking number.
Returns
Returns are accepted within 30 days.
※慣れてきたら、状態に応じて文章を調整してください。
③ 各項目の解説
ここでは、テンプレートの意味を簡単に解説します。
難しく考える必要はありません。
Total Condition
商品の全体評価です。Near MintやExcellentなどを選びます。
Appearance
外観の状態です。
基本は「使用感あり+小キズあり+写真確認」でOKです。
Optics
レンズ内部の状態です。
カビ・曇り・キズがあるかどうかをシンプルに書きます。
Functional
動作についてです。
「問題なく動作する」と書けばOKです。
Bundled Items
付属品です。
写真に写っているものをそのまま伝えます。
④ よくあるミス

初心者の方がやりがちなミスを紹介します。
・英語を頑張りすぎる
→ シンプルな英語で十分です
・商品の状態を良く見せようとする
→ クレームの原因になります
・傷や使用感を書かない
→ トラブルになります
・長い文章を書く
→ 読まれません
大切なのは「正直に、簡単に書くこと」です。
⑤ まとめ
eBayの商品説明は、難しく考える必要はありません。
- ・テンプレをそのまま使う
- ・シンプルに書く
- ・正確に伝える
この3つを意識すれば、初心者でも問題なく出品できます。
まずはテンプレを使って、1商品出品してみてください。

